Alchemilla – das Kraut der Alchemisten, denn in den Blattachseln bildet die Pflanze von sich aus glänzendes Wasser (Guttation), von dem man hoffte, dass man damit Gold herstellen könne. Elfenquelle wird das Rosengewächs auch genannt, als ein Heilkraut seit dem Mittelalter geschätzt. Seinen deutschen Namen hat es von der Blattform, die an den Mantel der Gottesmutter Maria erinnern soll.